In Secret
#3
(Yesterday, 11:16 PM)wasellajam Wrote:  Sur une perle de rosée 
Grenouille microscopique 
Ne songe pas à sauter.
Gorgeous.
The translation I got is

On a dewdrop
a microscopic frog
doesn't even think about jumping.
Thanks for the comments.
Ne songe pas à sauter can mean either "[it] doesn't even think about jumping" or the imperative, "Don't even think of jumping!"
Reply


Messages In This Thread
In Secret - by purplie - Yesterday, 10:06 PM
RE: In Secret - by wasellajam - Yesterday, 11:16 PM
RE: In Secret - by purplie - Today, 02:55 AM
RE: In Secret - by matsunosuperfan - Today, 03:10 AM
RE: In Secret - by purplie - 4 hours ago



Users browsing this thread: 1 Guest(s)
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!