11-08-2013, 03:39 PM
Variation (3 lines, would this be considered a senryu?)
Afraid to go home:
back from work or war,
we slip, trip and fall.
Edit 1 (thanks justcloudy!)
I'm afraid to go home:
when we get back
from work or war,
we slip, trip and fall.
Original:
I'm afraid to go home:
it's when we get back
from work or war
that we slip, trip and fall.
Afraid to go home:
back from work or war,
we slip, trip and fall.
Edit 1 (thanks justcloudy!)
I'm afraid to go home:
when we get back
from work or war,
we slip, trip and fall.
Original:
I'm afraid to go home:
it's when we get back
from work or war
that we slip, trip and fall.


I agree with your first two edits though; the 'and' I'm not sure about yet, without it, the poem feels a bit too terse for me.