07-27-2025, 03:56 PM
On the English version: the word order in "but the frequent kisses to his parents" etc feels unnatural for English, doesn't it? When translating, you do not need to follow the original line-by-line. You can move things around, and I'd consider reshuffling it to make it flow more natural.